1
00:00:13,960 --> 00:00:16,350
このような太陽の動きの不規則さ
ゲームの中で

2
00:00:16,350 --> 00:00:20,480
私たちの理解を超えており、
まるで宇宙が揺らめくように。

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,760
不可解です。

4
00:00:22,760 --> 00:00:25,670
私はこのゲームを理解し始めています。

5
00:00:25,670 --> 00:00:28,230
もしかしたらその理由が分かるかも知れません
宇宙のちらつきのために

6
00:00:28,230 --> 00:00:31,280
パターンを見つけたとき
太陽の動きのこと。

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,790
シェン・ユーフェイは正しい。

8
00:00:32,790 --> 00:00:36,030
答えはゲームの中にあります。

9
00:00:38,880 --> 00:00:39,670
大丈夫。

10
00:00:39,670 --> 00:00:41,280
安全運転で。

11
00:00:41,280 --> 00:00:43,960
夜。

12
00:00:52,960 --> 00:00:54,640
どうしたの？

13
00:00:54,640 --> 00:00:58,470
沙瑞山のあの人がたくさん作った
1 回のゲーム セッションでさまざまな発見をすることができます。

14
00:00:58,470 --> 00:01:01,670
専門だからでしょうか
天体物理学では？

15
00:01:01,670 --> 00:01:03,320
もちろん。

16
00:01:03,320 --> 00:01:07,430
まあ、そうだとしたら、こう思うよ
あなたには非常に有能なヘルパーがいます。

17
00:01:07,430 --> 00:01:08,790
誰が？

18
00:01:08,790 --> 00:01:10,680
イェ・ウェンジエ。

19
00:01:10,680 --> 00:01:14,920
彼女は天体物理学者であり、さらに多くのことを持っています
沙瑞山よりも余裕があります。

20
00:01:14,920 --> 00:01:18,680
もしかしたら彼女はおしゃべりも好きなのかもしれない。

21
00:01:18,680 --> 00:01:21,560
ちょっと考えてみてください。

22
00:01:40,430 --> 00:01:44,640
なぜ王苗にアドバイスしたのか
イェ・ウェンジエに会うには？

23
00:01:46,150 --> 00:01:52,310
彼女が受け取った感情を振り払うことができなかった
ヤンドンの死はあまりにも穏やかだった。

24
00:01:52,310 --> 00:01:56,000
何か見つかりましたか
記者のこと？

25
00:02:44,000 --> 00:02:45,840
こんにちは？

26
00:02:45,840 --> 00:02:49,240
イェさん、
こんな時間にお邪魔して申し訳ありません。

27
00:02:49,240 --> 00:02:51,840
暇なときに聞いてもいいですか？

28
00:02:51,840 --> 00:02:55,590
いくつか質問したいことがあります。

29
00:02:55,750 --> 00:02:57,150
わかった。

30
00:02:57,150 --> 00:02:59,400
そこで待っています。

31
00:02:59,400 --> 00:03:02,400
さようなら、イェさん。

32
00:03:12,960 --> 00:03:17,780
♪終わりなき漂流♪

33
00:03:17,780 --> 00:03:22,720
♪暗い森の果てまで♪

34
00:03:22,720 --> 00:03:26,980
♪風は手のような♪

35
00:03:26,980 --> 00:03:34,590
♪時間を守るように努めます♪

36
00:03:35,270 --> 00:03:40,360
♪銃を持ったハンターは誰だ♪

37
00:03:40,360 --> 00:03:45,350
♪宇宙を全て飲み込もうとしている♪

38
00:03:45,350 --> 00:03:50,630
♪光は目のよう♪

39
00:03:50,630 --> 00:03:57,200
♪夢を貫く♪

40
00:03:57,390 --> 00:04:01,170
♪答えないでね♪

41
00:04:01,170 --> 00:04:06,880
♪目をいっぱいにしたい人は
星空と一緒に♪

42
00:04:06,880 --> 00:04:12,860
♪地球はもう回ってない♪

43
00:04:12,860 --> 00:04:19,550
♪あなたは私に小さな宇宙をくれた♪

44
00:04:19,910 --> 00:04:23,750
♪宇宙の腕の中で♪

45
00:04:23,750 --> 00:04:29,030
♪謙虚に呼びかける
広大な空間と時間に♪

46
00:04:29,030 --> 00:04:33,980
♪世界は鈍く痛む♪

47
00:04:33,980 --> 00:04:40,820
=三体=

48
00:04:40,820 --> 00:04:43,540
=第13話=

49
00:04:55,390 --> 00:04:56,190
こんにちは？

50
00:04:56,190 --> 00:04:57,070
こんにちは？

51
00:04:57,070 --> 00:04:58,070
こんにちは。

52
00:04:58,070 --> 00:05:00,680
提供できるニュースのヒントはありますか?

53
00:05:00,680 --> 00:05:03,430
ムーシンと話したいです。

54
00:05:03,430 --> 00:05:06,160
それはなぜですか
彼女に関するニュースの手がかりはありますか？

55
00:05:06,160 --> 00:05:07,070
これをしまってください。

56
00:05:07,070 --> 00:05:13,160
ムーシン、
なぜオペレーターを雇わないのですか？

57
00:05:24,070 --> 00:05:27,310
今回は何を報告するのですか？

58
00:05:28,800 --> 00:05:31,160
それは明らかではありませんか？

59
00:05:31,160 --> 00:05:34,040
過剰な排出。

60
00:05:35,120 --> 00:05:37,830
これらすべてのニュースのヒントをどうやって入手しましたか?

61
00:05:37,830 --> 00:05:40,120
常にヒントを提供してくれる人がいます。

62
00:05:40,120 --> 00:05:44,360
私と同じような人が増えれば増えるほど、
真実を曖昧にすることはより困難です。

63
00:05:44,360 --> 00:05:46,480
（M・X STUDIOが現実世界を表示）

64
00:05:46,480 --> 00:05:49,480
あなたのような人はいますか？

65
00:05:52,680 --> 00:05:55,360
君たちは何をしようとしているの？

66
00:05:55,360 --> 00:05:58,190
より多くの人に真実を知ってもらうために。

67
00:05:58,190 --> 00:06:00,560
それは何の問題もありませんが、

68
00:06:00,560 --> 00:06:02,720
しかし、あなたのレポートの焦点は
少し問題があります。

69
00:06:02,720 --> 00:06:04,920
製薬会社
排出ガスの問題があり、

70
00:06:04,920 --> 00:06:09,270
でもあなたは規制当局を非難しませんでした
または関係者に修正するよう促します。

71
00:06:09,270 --> 00:06:10,750
その代わりにあなたは人々に警告し続けました

72
00:06:10,750 --> 00:06:12,920
開発について
科学技術の、

73
00:06:12,920 --> 00:06:16,920
彼らを科学の敵に変えるのです。
なぜそんなことをしたのですか？

74
00:06:16,920 --> 00:06:19,680
人々が警戒すべきものは危険です
科学技術がもたらした、

75
00:06:19,680 --> 00:06:21,750
科学技術そのものではありません。

76
00:06:21,750 --> 00:06:25,480
それに、私は人々に真実を示しただけです。

77
00:06:25,480 --> 00:06:29,630
- 私は彼らの選択に干渉しませんでした。
-そうではありません。

78
00:06:29,630 --> 00:06:32,360
明らかに邪魔をしたと思います。

79
00:06:32,360 --> 00:06:35,070
君たちは一体何者なのか？

80
00:06:35,070 --> 00:06:39,390
そんなこと聞く必要はないよ
「あなたたち」を「私たち」に置き換えると。

81
00:06:39,390 --> 00:06:41,680
では、私たちは何者なのでしょうか？

82
00:06:41,680 --> 00:06:43,630
私たちは？

83
00:06:43,630 --> 00:06:49,630
私たちはこの地球に住む人間であり、

84
00:06:49,630 --> 00:06:52,560
便利さを楽しむ
科学が私たちにもたらしてくれる

85
00:06:52,560 --> 00:06:56,190
そしてそれが引き起こす危険に耐えます。

86
00:06:56,190 --> 00:07:01,830
なりたい
真実を明らかにするもの、

87
00:07:01,830 --> 00:07:06,480
あなたが一人である間
真実を隠蔽しようとしている。

88
00:07:06,480 --> 00:07:09,950
真実を覆い隠したければ、
私はもうあなたを逮捕していただろう。

89
00:07:09,950 --> 00:07:12,390
あなたは一度私を逮捕しましたが、

90
00:07:12,390 --> 00:07:18,920
でもあなたが私にくれなかったのは残念だ
先日何か役に立つヒントがあれば。

91
00:07:18,920 --> 00:07:24,750
いつか何か役に立つヒントが見つかったら、
遠慮なく来て私を逮捕してください。

92
00:07:24,750 --> 00:07:27,510
あなたのレポートを読みました。
あなたはいつもこうだったわけではありません。

93
00:07:27,510 --> 00:07:30,510
あなたは昔はとても客観的でした
事実を述べるとき、

94
00:07:30,510 --> 00:07:34,000
しかし今、あなたのレポートは明らかに
邪悪な方法で誤解を招く。

95
00:07:34,000 --> 00:07:38,040
ちょっと考えてみてください。
なぜこのようなことになったのでしょうか？

96
00:07:38,830 --> 00:07:43,160
遅かれ早かれ分かるだろう
あなたたちは本当は誰なのか。

97
00:07:43,160 --> 00:07:49,160
それでは、
一緒に調べてみましょう。

98
00:07:50,040 --> 00:07:53,600
(爆発がありました
今朝早く研究室で。）

99
00:07:53,600 --> 00:07:58,830
（この国のいくつかの
一流の科学者が実験を行っていました。）

100
00:07:58,830 --> 00:08:01,270
今、私たちがこのことを担当しています。

101
00:08:01,270 --> 00:08:05,190
私たちは一般の人々に、科学者たちが
不運な事故で亡くなった

102
00:08:05,190 --> 00:08:07,310
実験中。

103
00:08:07,310 --> 00:08:09,950
起こったことはもっとひどいことだ。

104
00:08:09,950 --> 00:08:13,270
（爆発の原因は
まだ調査中です。）

105
00:08:13,270 --> 00:08:14,950
(詳細については続報をお待ちください。)

106
00:08:14,950 --> 00:08:17,830
敵はすでに
彼の虐殺が始まった。

107
00:08:17,830 --> 00:08:20,600
彼らはブリッジをしている
毎月の集まりの中で。

108
00:08:20,600 --> 00:08:22,920
ノーベル賞受賞者もいる。

109
00:08:22,920 --> 00:08:24,310
彼らはますます大胆になっています。

110
00:08:24,310 --> 00:08:25,800
ただ座っているわけにはいきません。

111
00:08:25,800 --> 00:08:28,600
対応する必要があります。

112
00:08:31,220 --> 00:08:34,580
(沈玉飛からの着信)

113
00:08:34,580 --> 00:08:38,100
そこで、弱者を守るということは、
まだ効果ないの？

114
00:08:38,100 --> 00:08:43,540
チャン将軍、
敵を予測することはできません。

115
00:08:46,180 --> 00:08:48,820
こんにちは？

116
00:08:51,900 --> 00:08:54,860
行き過ぎましたね。

117
00:08:54,860 --> 00:08:58,380
4人の科学者は、
そしてそのうちの一人はノーベル賞を受賞しました。

118
00:08:58,380 --> 00:08:59,980
それぞれが可能性を秘めていた

119
00:08:59,980 --> 00:09:03,500
突破口を開くために
三体の研究で。

120
00:09:03,980 --> 00:09:06,540
私があなたのビジネスに関わったことはありますか？

121
00:09:06,540 --> 00:09:11,100
だから、君たちは私のことには近づかないほうがいいよ。

122
00:09:11,100 --> 00:09:14,980
私たち二人とも思う
主の命令に従ってください。

123
00:09:14,980 --> 00:09:17,140
私たち？

124
00:09:17,140 --> 00:09:22,980
表面上は同じ側にいますが、
しかし実際には、私たちは不倶戴天の敵です。

125
00:09:22,980 --> 00:09:24,060
はい。

126
00:09:24,060 --> 00:09:26,420
あなた方は主の力を利用してきました
人類に対して。

127
00:09:26,420 --> 00:09:28,420
それも一つの言い方です。

128
00:09:28,420 --> 00:09:30,660
私たちの世界に来てくださる主が必要です

129
00:09:30,660 --> 00:09:33,380
そして長い間待ち望まれていた罰をやり遂げる
罪人たちに、

130
00:09:33,380 --> 00:09:35,540
でもあなたは邪魔です、

131
00:09:35,540 --> 00:09:40,020
したがって、私たちは和解できない敵です。

132
00:09:40,020 --> 00:09:42,420
主はあなた方に利用されるべきではありません。

133
00:09:42,420 --> 00:09:45,260
あなたも主に仕えているわけではありません。

134
00:09:45,260 --> 00:09:50,380
止まらないなら、止めさせますよ。

135
00:09:50,380 --> 00:09:53,620
指揮官がそれを許可すると思うか？

136
00:09:53,620 --> 00:09:55,740
指揮官？

137
00:09:55,740 --> 00:10:00,300
指揮官じゃなかったっけ
誰がこんなことを引き起こしたのか？

138
00:10:23,940 --> 00:10:28,700
これはあなたの車ですよね？
ごめん。当たりましたよ。

139
00:10:28,700 --> 00:10:31,420
本当にごめんなさい。

140
00:10:31,420 --> 00:10:34,700
あなたの言葉は私を啓発してくれました。

141
00:10:34,700 --> 00:10:39,220
紙で見たすべて
はあなたの理論でした。

142
00:10:39,220 --> 00:10:44,460
あなたがそれを置いたのには驚きました
この程度まで実践できます。

143
00:10:44,460 --> 00:10:47,700
しかし、まだあります
多くの未解決の問題。

144
00:10:47,700 --> 00:10:51,180
製造上の事項
遅かれ早かれ解決されるでしょう。

145
00:10:51,180 --> 00:10:58,660
先ほども言いましたが、あなたの研究は
応用物理学は非常に現実的です。

146
00:10:59,500 --> 00:11:03,140
しかし、私の知識ベースはまだ小さすぎます。

147
00:11:03,140 --> 00:11:04,740
そうでなければ私はあなたの邪魔をしなかったでしょう

148
00:11:04,740 --> 00:11:08,220
そしてたくさんの質問をしました
恒星の動きについて。

149
00:11:08,220 --> 00:11:10,620
ここに来てくれてありがとう、イェさん。

150
00:11:10,620 --> 00:11:14,940
私があなたに話した理論
書籍で入手可能です。

151
00:11:14,940 --> 00:11:18,620
あなたの研究室は私にとって本当に目を見張るものがあります。

152
00:11:18,620 --> 00:11:23,180
ただ言ってみましょう
私たちはお互いから学んでいます。

153
00:11:23,180 --> 00:11:26,140
もう一つ質問があります。

154
00:11:26,140 --> 00:11:28,660
フライングスターを知っていますか？

155
00:11:28,660 --> 00:11:31,260
フライングスター？

156
00:11:31,260 --> 00:11:35,540
流星のことを言っているのですか、

157
00:11:35,540 --> 00:11:40,540
または恒星
自転周期と公転周期が不安定ですか?

158
00:11:40,540 --> 00:11:41,580
恒星。

159
00:11:41,580 --> 00:11:44,140
スピン…

160
00:11:47,940 --> 00:11:52,060
自転周期や公転周期が不安定?

161
00:11:54,700 --> 00:11:59,220
恒星
自転周期と公転周期が不安定ですか?

162
00:12:00,260 --> 00:12:03,300
ああ、こちらにお願いします。

163
00:12:04,580 --> 00:12:06,900
突然友人のことを思い出しました。

164
00:12:06,900 --> 00:12:08,580
彼が聞くたびに
空飛ぶ星という言葉、

165
00:12:08,580 --> 00:12:12,660
彼は彼らがスターだと言うだろう
目的もなくヒューヒューと走り回っています。

166
00:12:12,660 --> 00:12:15,940
それも一つの言い方です。

167
00:12:15,940 --> 00:12:19,700
十数年前のことを思い出しますが、
外国の本や論文がいくつかありました

168
00:12:19,700 --> 00:12:25,420
それに関しては、その一部を読んでみましょう

169
00:12:25,420 --> 00:12:30,060
そしていくつか調べてみましたが、
しかしそれは実りませんでした。

170
00:12:30,060 --> 00:12:36,260
さらに詳しく知りたい場合は、
あなたに二冊の本をお勧めします。

171
00:12:36,260 --> 00:12:37,780
わかった。

172
00:12:37,780 --> 00:12:41,220
ここは私のオフィスです。

173
00:12:47,020 --> 00:12:50,500
イェさん、お座りください。

174
00:13:00,340 --> 00:13:01,300
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

175
00:13:01,300 --> 00:13:05,860
名前を書いてください
ここの本の中で。

176
00:13:10,900 --> 00:13:12,260
イェさん、

177
00:13:12,260 --> 00:13:14,500
(紅参)
これはあなたがくれた紅参です。

178
00:13:14,500 --> 00:13:16,580
私はよくそれでお茶を作ります。

179
00:13:16,580 --> 00:13:17,860
なかなか良いですね。

180
00:13:17,860 --> 00:13:20,580
ありがとう。

181
00:13:47,460 --> 00:13:54,180
今ではずっと良く見えますが、
しかし、この紅参は十分ではありません。

182
00:13:54,180 --> 00:14:01,340
かつては一級の野山があった
職場の近くにある高麗人参。

183
00:14:02,900 --> 00:14:06,860
見通しを立てることができます
これらの本を参考にしてください。

184
00:14:06,860 --> 00:14:08,980
星の構造と進化。

185
00:14:08,980 --> 00:14:12,260
星の動き
そして宇宙の構造。

186
00:14:12,260 --> 00:14:13,700
わかった。

187
00:14:13,700 --> 00:14:17,620
この二冊
見つけるのは簡単ではないかもしれません。

188
00:14:17,620 --> 00:14:20,340
彼らは年をとりすぎています。

189
00:14:20,340 --> 00:14:23,540
私が書いた名前はオリジナルのものです。

190
00:14:23,540 --> 00:14:26,700
今は新刊も出ていると思います。

191
00:14:26,700 --> 00:14:30,300
こういった素材
今では簡単に見つかります。

192
00:14:30,300 --> 00:14:32,700
今ははるかに良い時代です。

193
00:14:32,700 --> 00:14:35,820
私があなたの年齢のとき、
事前に申請する必要がありました

194
00:14:35,820 --> 00:14:37,940
本で物事を調べること。

195
00:14:37,940 --> 00:14:40,420
かなりの努力でした。

196
00:14:40,420 --> 00:14:44,380
多くの人が
資料室に泊まりました

197
00:14:44,380 --> 00:14:50,140
何日も食べずに寝ずに
彼らがついにそれに着手した後。

198
00:14:50,140 --> 00:14:55,020
いつかドキュメンタリーを見たことを思い出した
2つの爆弾と1つの衛星について。

199
00:14:55,020 --> 00:14:58,940
最後の世代の科学者
という点では非常に素晴らしいです

200
00:14:58,940 --> 00:15:01,740
想像力と創造性の両方。

201
00:15:01,740 --> 00:15:07,180
今、私たちは平和な時代に生きていますが、
そしてインターネットは非常に発達しており、

202
00:15:07,180 --> 00:15:10,660
しかし、私はまだ謙虚に感じています。

203
00:15:10,660 --> 00:15:16,380
あなたと同時代の科学者
彼らは本当の伝説です。

204
00:15:16,380 --> 00:15:19,420
伝説？

205
00:15:20,340 --> 00:15:26,900
あなたはそんなふうには感じなかったでしょう
あなたはそれを経験しましたか？

206
00:15:29,420 --> 00:15:32,980
イェさん、先日あなたは私にこう言いました。

207
00:15:32,980 --> 00:15:35,860
何かが起こった
建設隊にいた頃。

208
00:15:35,860 --> 00:15:39,900
その後、あなたは別の場所に行きました。

209
00:15:39,900 --> 00:15:43,740
そこはどんなところですか？

210
00:15:45,260 --> 00:15:49,380
行った場所
レッドコーストと名付けられました。

211
00:15:49,380 --> 00:15:52,340
レッドコースト?

212
00:15:53,860 --> 00:15:56,500
レッドコーストについての本を読みました。

213
00:15:56,500 --> 00:15:59,540
著者は Red Coast の開発者です。
自己解釈システム。

214
00:15:59,540 --> 00:16:02,660
彼は移住したと思う
その後ヨーロッパへ。

215
00:16:02,660 --> 00:16:05,020
彼が本の中で言っていることは本当ですか？

216
00:16:05,020 --> 00:16:08,980
私はその本を知っています。

217
00:16:08,980 --> 00:16:13,220
著者は少々無責任です。

218
00:16:13,220 --> 00:16:20,610
コンテンツの多くは
本の内容は事実ではありません。

219
00:16:20,610 --> 00:16:24,460
それでは実際に何が起こったのでしょうか？

220
00:16:27,780 --> 00:16:30,700
ごめんなさい、イェさん。

221
00:16:30,700 --> 00:16:32,620
おこがましいことをしていました。

222
00:16:32,620 --> 00:16:34,060
ごめん。

223
00:16:34,060 --> 00:16:36,460
いいえ。

224
00:16:36,460 --> 00:16:41,740
それらを正すことが私がすべきことなのです。

225
00:16:42,100 --> 00:16:56,460
その時はもう人生終わったと思ったんですが、
そして私はその部屋で死ぬかもしれない。

226
00:17:16,700 --> 00:17:20,180
これがあなたが望む人です。
全ての手続きを済ませました。

227
00:17:20,180 --> 00:17:22,100
あなたはこれの性質を知っていますよね？

228
00:17:22,100 --> 00:17:24,900
どれだけ大変かわかりますか
彼女を転送するには通過する必要がありましたか？

229
00:17:24,900 --> 00:17:28,460
こんなに難しいことは決してなかっただろう
彼女を掲示板の上に転送してもらえれば。

230
00:17:28,460 --> 00:17:30,540
まず、プロジェクト
は機密性が高いです。

231
00:17:30,540 --> 00:17:32,780
さらに重要なことは、厳格なルールがあることです。
機密保持規定。

232
00:17:32,780 --> 00:17:36,220
これほど長い隔離期間があると、
家族がいる人のことは忘れてください。

233
00:17:36,220 --> 00:17:39,860
危うく彼女を無理やり移動させなければならなかった。

234
00:17:51,220 --> 00:17:53,340
二人じゃなかったっけ
かなりうまくやってる？

235
00:17:53,340 --> 00:17:58,300
彼らはむしろ滞在したいと思っています
五月七日幹部学校にて。

236
00:18:00,780 --> 00:18:04,620
このような型破りな移籍
二度と起きてはなりません。

237
00:18:04,620 --> 00:18:05,900
一つ言わせてください。

238
00:18:05,900 --> 00:18:09,140
あなたのプロジェクト自体は型破りなものです。

239
00:18:09,140 --> 00:18:11,100
何か問題が発生した場合、
私が責任を負います。

240
00:18:11,100 --> 00:18:13,020
あなたは本当にできると思っています
これに責任を負いますか？

241
00:18:13,020 --> 00:18:14,780
あなたは技術的な人で、

242
00:18:14,780 --> 00:18:17,740
でもレッドコーストはそうではない
その他の国防プロジェクト。

243
00:18:17,740 --> 00:18:21,420
その複雑さはさらに進みます
技術的な問題をはるかに超えています。

244
00:18:21,420 --> 00:18:23,540
したがって、それが複雑であることはわかります。

245
00:18:23,540 --> 00:18:26,460
北の国がやってるよ
西側諸国も同様です

246
00:18:26,460 --> 00:18:28,020
しかし、あなたは私に人材さえ与えてくれません。

247
00:18:28,020 --> 00:18:29,580
どうやってタスクを完了すればいいのでしょうか？

248
00:18:29,580 --> 00:18:32,500
私ってどういう意味ですか…

249
00:18:50,660 --> 00:18:53,500
大丈夫ですか？

250
00:18:56,780 --> 00:18:57,820
可能なエネルギーインターフェース

251
00:18:57,820 --> 00:19:00,340
日射ゾーン内
とその反射特性。

252
00:19:00,340 --> 00:19:02,260
この論文を書いたのはあなたですか?

253
00:19:02,260 --> 00:19:06,780
彼女じゃなかったら、
なぜ彼女をここに連れて行ってもらうのですか？

254
00:19:09,020 --> 00:19:12,540
どこへ行くの？

255
00:19:15,660 --> 00:19:18,420
レッドコースト基地。

256
00:19:27,180 --> 00:19:31,420
雷志成は政治委員だった
レッドコースト基地の。

257
00:19:31,420 --> 00:19:34,740
ヤン・ウェイニンが主任エンジニアでした。

258
00:19:34,740 --> 00:19:42,620
もし彼らが私を感動させなかったら、すべてが...

259
00:19:44,860 --> 00:19:49,580
すべてがそうだっただろう
全く違います。

260
00:19:50,100 --> 00:19:52,980
彼らは何を研究していたのか
まさにレッドコースト基地内でしょうか？

261
00:19:52,980 --> 00:19:55,780
あなたが天体物理学を専門としているのは知っています。

262
00:19:55,780 --> 00:20:00,660
彼らはあなたのところに来ましたか
あなたの専門のせいですか？

263
00:20:00,660 --> 00:20:05,900
最初はそう思っていました。

264
00:20:08,780 --> 00:20:14,220
ヤン・ウェイニンはいい奴だった。

265
00:20:16,900 --> 00:20:18,500
来る。

266
00:20:18,500 --> 00:20:21,100
席に着いてください。

267
00:20:22,500 --> 00:20:26,700
シャオ・リン、こちらはヤン・ウェイニンです。

268
00:20:26,700 --> 00:20:30,260
彼は私の大学院生になったばかりです。

269
00:20:30,380 --> 00:20:31,860
これは私の妻です。

270
00:20:31,860 --> 00:20:34,460
こんにちは、イェさん。

271
00:20:34,460 --> 00:20:35,860
席に着いてください。

272
00:20:35,860 --> 00:20:38,460
座る。

273
00:20:41,700 --> 00:20:44,780
どのようなテーマを研究していますか?

274
00:20:44,780 --> 00:20:48,780
実験的な話です
そして応用物理学。

275
00:20:48,780 --> 00:20:52,420
ああ、それは私とかなり似ています。

276
00:20:52,420 --> 00:20:57,340
あなたのメンター
理論物理学を研究しています。

277
00:20:57,780 --> 00:21:01,180
この時代に尽くしたい
そして実際に貢献することもできます。

278
00:21:01,180 --> 00:21:05,980
理論が基礎となる
アプリケーションの。

279
00:21:05,980 --> 00:21:13,220
自然法則を発見することではない
この時代への最大の貢献は？

280
00:21:16,500 --> 00:21:17,740
ここが私たちの家です。

281
00:21:17,740 --> 00:21:19,580
何を言っても構いません。

282
00:21:19,580 --> 00:21:22,180
うん。

283
00:21:24,060 --> 00:21:30,620
理論的な研究は次のような傾向があると感じます
人々の心を混乱させる。

284
00:21:32,460 --> 00:21:37,660
そう、あなたは良い生徒に恵まれました。

285
00:21:38,380 --> 00:21:40,900
イェさん、果物を買ってきました。

286
00:21:40,900 --> 00:21:44,500
私は…あなたのためにそれらを洗いに行きます。

287
00:21:51,460 --> 00:21:53,780
この大学院生はかなり優秀だ。

288
00:21:53,780 --> 00:21:56,100
彼はバランスが取れていて現実的です。

289
00:21:56,100 --> 00:21:59,780
彼はとても成績が良くて、
そして数学が得意です。

290
00:21:59,780 --> 00:22:04,780
彼の科学に対する態度が残念だ
誠実さが足りません。

291
00:22:04,780 --> 00:22:07,180
そうですね、彼はとても誠実な人だと思います。

292
00:22:07,180 --> 00:22:12,140
彼はかなり実践的で、
そして彼は貢献したいと思っています。

293
00:22:12,140 --> 00:22:16,100
長期的には、人々は彼のことを好きになる
価値を生み出す可能性が高くなります。

294
00:22:16,100 --> 00:22:17,700
科学は科学です。

295
00:22:17,700 --> 00:22:19,660
真実は真実だ。

296
00:22:19,660 --> 00:22:20,980
その中間はありません。

297
00:22:20,980 --> 00:22:22,660
分かった、分かった。

298
00:22:22,660 --> 00:22:27,620
私たちはこれに関して合意に達しませんでした。

299
00:22:29,820 --> 00:22:33,780
ヤン・ウェイニン以来
あなたのお父様の大学院生でした

300
00:22:33,780 --> 00:22:36,740
彼はあなたを動かす方法を見つけましたか？

301
00:22:36,740 --> 00:22:39,580
彼が担当でした
レッドコーストのプロジェクトの様子。

302
00:22:39,580 --> 00:22:44,140
レッドコーストは人手不足だった、
そして私は適切な専門分野を取得しました。

303
00:22:44,140 --> 00:22:51,220
そうでなければ、あの時代には、
彼は私を助けることができなかったでしょう。

304
00:22:51,220 --> 00:22:59,060
しかし、それでも、
彼はそれをするために大きなリスクを冒していました。

305
00:22:59,300 --> 00:23:06,260
彼は本当にいい奴だった。

306
00:23:34,300 --> 00:23:37,020
レイ政治委員。

307
00:23:41,660 --> 00:23:44,220
ヤン・チーフエンジニア。

308
00:23:48,100 --> 00:23:50,160
ありがとう、でも自分でなんとかできるよ。

309
00:23:50,170 --> 00:23:52,260
物資を倉庫に届ける
登録用に！

310
00:23:52,260 --> 00:23:54,820
はい！

311
00:24:10,060 --> 00:24:13,300
来て。こちらです。

312
00:24:56,620 --> 00:25:01,740
イェ・ウェンジエ、私はあなたにチャンスを提供します。

313
00:25:01,740 --> 00:25:04,380
これは国防です
科学研究基地。

314
00:25:04,380 --> 00:25:08,340
あなたの専門知識が役に立つかもしれません
そこで進行中の研究のために。

315
00:25:08,340 --> 00:25:11,980
ヤン・チーフエンジニア
詳細を教えてくれるでしょう、

316
00:25:11,980 --> 00:25:17,340
でもこのチャンスを掴めるかどうか
あなた次第です。

317
00:25:25,860 --> 00:25:29,460
と話しました
軍事管理委員会。

318
00:25:29,460 --> 00:25:32,900
チェン・リーファですが
あなたに厳しい判決を下すことを支持します、

319
00:25:32,900 --> 00:25:36,860
あなたの行動を考慮すると、
10年くらいは持つと思います。

320
00:25:36,860 --> 00:25:38,820
良いパフォーマンスをすれば
10年間の間に、

321
00:25:38,820 --> 00:25:41,380
あなたの刑期は減刑されるかもしれません。

322
00:25:41,380 --> 00:25:45,540
しかし、これは以下の研究プロジェクトです
最高のセキュリティ分類。

323
00:25:45,540 --> 00:25:48,460
イエ教授…

324
00:25:49,860 --> 00:25:53,860
葉哲泰は間違いを犯した、
あなたもそうでした。

325
00:25:53,860 --> 00:25:57,140
したがって、あなたのステータスを考慮すると、
門を入ったら、

326
00:25:57,140 --> 00:26:00,620
あなたは決して離れられない可能性があります
あなたの残りの人生のために。

327
00:26:08,540 --> 00:26:10,740
入りたいです。

328
00:26:10,740 --> 00:26:13,100
急いではいけません。

329
00:26:13,100 --> 00:26:16,180
ヘリコプターが離陸します
3時間以内に。

330
00:26:16,180 --> 00:26:18,260
時間をかけてじっくり考えてみましょう。

331
00:26:18,260 --> 00:26:23,300
私たちの提案を拒否した場合、
返してあげるよ。

332
00:26:23,620 --> 00:26:26,660
入りましょう。

333
00:26:32,580 --> 00:26:35,580
注意が必要です。

334
00:26:35,820 --> 00:26:39,980
入るってどういう意味か知っていますか？

335
00:26:40,740 --> 00:26:44,580
私はここに居たいと思っています
私の残りの人生のために。

336
00:27:36,020 --> 00:27:39,340
その時、
冥界とは別に

337
00:27:39,340 --> 00:27:43,060
存在するかどうかは誰も知りませんが、

338
00:27:43,060 --> 00:27:49,660
一番行きたかった場所
ここは人里離れた場所だった。

339
00:27:50,300 --> 00:27:53,540
レッドコースト基地はとても神秘的でした。

340
00:27:53,540 --> 00:27:57,100
彼らはそこで一体何を研究したのでしょうか？

341
00:27:57,580 --> 00:28:00,180
（非常に多くのことが急いで行われました。）

342
00:28:00,180 --> 00:28:03,260
(地球はノンストップで回転します。時間はあっという間に過ぎます。)

343
00:28:03,260 --> 00:28:08,060
（1万年は長すぎます。
私たちはその日を大切にする必要があります。)

344
00:28:08,060 --> 00:28:12,340
(未来は明るいです。
道は曲がりくねっています。）

345
00:28:12,340 --> 00:28:16,100
（私たちは決意を固める必要があります。
私たちの死の恐怖を忘れてください）

346
00:28:16,100 --> 00:28:20,300
(あらゆる障害を乗り越えて、
そして勝利のために戦ってください。）

347
00:28:20,300 --> 00:28:23,060
（通信所勤務者）
部署の方、注意してください。）

348
00:28:23,060 --> 00:28:25,900
（通信所勤務者）
部署の方、注意してください。）

349
00:28:25,900 --> 00:28:28,580
（コンピュータの磁気コアストレージ
伝送部門内）

350
00:28:28,580 --> 00:28:30,740
（故障コードが表示されます。）

351
00:28:30,740 --> 00:28:33,940
(保守員
すぐに行って修理してください。）

352
00:28:33,940 --> 00:28:36,580
（コンピュータの磁気コアストレージ
伝送部門内）

353
00:28:36,580 --> 00:28:38,660
（故障コードが表示されます。）

354
00:28:38,660 --> 00:28:41,340
(保守員
すぐに行って修理してください。）

355
00:28:41,340 --> 00:28:44,940
(監視周波数範囲:
1,000～40,000MHz）

356
00:28:44,940 --> 00:28:46,980
（監視チャンネル数：15,000）

357
00:28:46,980 --> 00:28:49,860
（午後5時からは、
衛生検査）

358
00:28:49,860 --> 00:28:54,540
(メインフレームキャビネット上
送信機と受信機の間。）

359
00:28:54,540 --> 00:28:56,620
（事前にご準備をお願いいたします。）

360
00:28:56,620 --> 00:29:01,260
（定例業務会議が開催されます）
送信後。）

361
00:29:01,260 --> 00:29:03,340
あなたは誰ですか？

362
00:29:03,340 --> 00:29:09,140
（部門長は時間厳守で出席してください。）

363
00:29:10,380 --> 00:29:13,380
（同志諸君、我々は指揮をとっている）

364
00:29:13,380 --> 00:29:17,820
(栄光と堅実さ
社会主義建設。）

365
00:29:17,820 --> 00:29:21,140
(偉大な祖国の建設と保護)
(仕事から活用する必要があります)

366
00:29:21,140 --> 00:29:22,740
(火花は地獄に成長する可能性があります)

367
00:29:22,740 --> 00:29:26,540
(私たちを助ける力
どんな障害も乗り越えてください。）

368
00:29:26,540 --> 00:29:31,980
(今日、再読しました
スパークは地獄に成長する可能性があります。)

369
00:29:31,980 --> 00:29:35,820
（指導のもと、
私たちの偉大な指導者、毛主席の言葉）

370
00:29:35,820 --> 00:29:40,980
(どんな困難も乗り越えるよ
そして勝利。）

371
00:29:48,740 --> 00:29:51,660
チーフエンジニアのヤン氏
シフトスケジュールに変更があります。

372
00:29:51,660 --> 00:29:54,580
見てください。

373
00:30:51,780 --> 00:30:55,340
これは大規模な
兵器研究プロジェクト。

374
00:30:55,340 --> 00:30:58,620
それが成功すれば、
結果はさらに重要になる

375
00:30:58,620 --> 00:31:02,980
原爆よりも
そして水爆。

376
00:31:06,220 --> 00:31:10,340
（監視部
これから発表します）

377
00:31:10,340 --> 00:31:14,980
（次の夜勤のスケジュールです。）

378
00:31:14,980 --> 00:31:19,620
(月曜日、送信...)

379
00:31:49,740 --> 00:31:51,980
これは機械油の匂いです。

380
00:31:51,980 --> 00:31:55,260
かなり強いですが、耐えられます。

381
00:31:55,260 --> 00:31:58,420
すぐに慣れるでしょう。

382
00:32:04,780 --> 00:32:07,260
ヤン・チーフエンジニア。

383
00:32:09,300 --> 00:32:11,180
あなたの部屋はまだ準備ができていません。

384
00:32:11,180 --> 00:32:14,340
私と一緒に入ってもいいよ。

385
00:32:14,660 --> 00:32:16,500
ここで待ってます。

386
00:32:16,500 --> 00:32:19,100
あなたはもうスタッフです。

387
00:32:19,100 --> 00:32:23,860
どこへでも行けるよ
ほんの少数の例外を除いて。

388
00:32:23,860 --> 00:32:26,940
ここで待ってます。

389
00:32:28,420 --> 00:32:32,340
チーフエンジニアのヤン氏
このデータセットを見てください。

390
00:32:33,300 --> 00:32:35,900
あなたは…

391
00:32:37,860 --> 00:32:39,300
ここの条件は悪いです。

392
00:32:39,300 --> 00:32:40,660
家には暖房がありません。

393
00:32:40,660 --> 00:32:41,380
張さん。

394
00:32:41,380 --> 00:32:42,140
私はここにいます！

395
00:32:42,150 --> 00:32:44,820
彼女の部屋で火事が起きると、
彼女をそこに連れて行って休ませてください。

396
00:32:44,820 --> 00:32:47,380
はい！

397
00:32:48,620 --> 00:32:51,260
受け取ってください。

398
00:32:51,980 --> 00:32:54,580
受け取ってください。

399
00:32:54,580 --> 00:32:56,020
それを着てください。

400
00:32:56,020 --> 00:32:58,660
さあ行こう。

401
00:33:00,900 --> 00:33:02,540
受信機No.1をテスト中。

402
00:33:02,540 --> 00:33:04,140
受信機No.2のテスト中。

403
00:33:04,140 --> 00:33:05,700
受信機No.3のテスト中。

404
00:33:05,700 --> 00:33:06,980
受信機No.4のテスト中。

405
00:33:06,980 --> 00:33:08,300
受信機No.5のテスト中。

406
00:33:08,300 --> 00:33:09,500
受信機No.6のテスト中。

407
00:33:09,500 --> 00:33:10,660
受信機No.7をテスト中。

408
00:33:10,660 --> 00:33:12,380
受信機No.8をテスト中。

409
00:33:12,380 --> 00:33:14,740
エネルギー単位レポート。普通。

410
00:33:14,740 --> 00:33:17,020
コーディングユニットレポート。普通。

411
00:33:17,020 --> 00:33:19,500
人民解放軍、
第二砲兵軍団、

412
00:33:19,500 --> 00:33:23,020
レッドコーストプロジェクト、147回目の送信。

413
00:33:23,020 --> 00:33:24,980
認可が確認されました。

414
00:33:24,980 --> 00:33:28,210
32 秒のカウントダウンを開始します。

415
00:33:28,210 --> 00:33:30,820
対象分類：A-three。

416
00:33:30,820 --> 00:33:34,220
コーディネートのシリアルナンバー：BN20197F。

417
00:33:34,220 --> 00:33:35,980
位置を確認して確認しました。

418
00:33:35,980 --> 00:33:38,020
25秒。

419
00:33:38,020 --> 00:33:39,620
送信ファイル数：22。

420
00:33:39,620 --> 00:33:40,900
追加事項: なし。

421
00:33:40,900 --> 00:33:42,580
続き：なし。

422
00:33:42,580 --> 00:33:45,700
送信ファイルの最終チェックが完了しました。

423
00:33:45,700 --> 00:33:47,780
20秒。

424
00:33:47,780 --> 00:33:50,460
エネルギーユニットレポート: すべてのシステムが稼働します。

425
00:33:50,460 --> 00:33:52,140
コーディングユニットのレポート: すべてのシステムが稼働します。

426
00:33:52,140 --> 00:33:53,860
アンプユニットのレポート: すべてのシステムが動作します。

427
00:33:53,860 --> 00:33:56,340
干渉監視ユニットのレポート:
許容範囲内です。

428
00:33:56,340 --> 00:33:59,380
もう引き返せないところまで来てしまった。
15秒。

429
00:33:59,380 --> 00:34:00,500
カウントダウン中。

430
00:34:00,500 --> 00:34:01,620
15。

431
00:34:01,620 --> 00:34:02,660
十四。

432
00:34:02,660 --> 00:34:03,860
13。

433
00:34:03,860 --> 00:34:05,020
12。

434
00:34:05,020 --> 00:34:06,140
十一。

435
00:34:06,140 --> 00:34:07,260
十。

436
00:34:07,260 --> 00:34:08,220
九。

437
00:34:08,220 --> 00:34:09,300
八。

438
00:34:09,300 --> 00:34:10,340
セブン。

439
00:34:10,340 --> 00:34:11,460
六。

440
00:34:11,460 --> 00:34:12,460
五。

441
00:34:12,460 --> 00:34:13,540
4つ目。

442
00:34:13,540 --> 00:34:14,700
三つ。

443
00:34:14,700 --> 00:34:16,020
二。

444
00:34:16,020 --> 00:34:17,100
1つ。

445
00:34:17,100 --> 00:34:19,540
発信開始！

446
00:34:19,540 --> 00:34:23,100
すべてのユニットは引き続き監視を続けます。

447
00:35:38,220 --> 00:35:40,380
かゆみを感じますよね？

448
00:35:40,380 --> 00:35:45,740
発信するたびに、
手や顔がかゆくなるのですが、

449
00:35:45,740 --> 00:35:48,980
そして温かい気持ちにさせてくれます。

450
00:37:02,500 --> 00:37:05,260
スズメ。

451
00:37:14,620 --> 00:37:16,980
(コーディングユニットの故障。
コードに問題があります。)

452
00:37:16,980 --> 00:37:17,780
再確認してください。

453
00:37:17,780 --> 00:37:19,540
(コードに問題があります。)

454
00:37:19,540 --> 00:37:21,860
ありますか
太陽放射の干渉はありますか？

455
00:37:21,860 --> 00:37:23,780
報告。太陽放射の干渉なし
検出されました。

456
00:37:23,780 --> 00:37:25,660
(コンピュータ処理エラーメッセージ)

457
00:37:25,660 --> 00:37:28,900
(コンピュータ処理エラーメッセージ)

458
00:37:28,900 --> 00:37:30,500
報告します。電流は増加しています。

459
00:37:30,500 --> 00:37:33,340
(保守員
直ちに回路を確認してください。)

460
00:37:33,340 --> 00:37:34,180
（繰り返します。）

461
00:37:34,180 --> 00:37:36,940
アンプユニットの故障。
マグネトロンNo.3が焼損しました。

462
00:37:36,940 --> 00:37:39,740
バックアップユニットが動作中です。

463
00:37:39,740 --> 00:37:41,260
チェックポイント 1 に到達しました。

464
00:37:41,260 --> 00:37:42,100
もう一度回してください。

465
00:37:42,100 --> 00:37:45,580
回路は損傷していません。

466
00:37:45,940 --> 00:37:53,220
トランスミッション 147
レッドコーストプロジェクトが完了。

467
00:37:53,220 --> 00:37:56,900
伝送システムが停止しています。
レッドコーストは現在監視状態に入っています。

468
00:37:56,900 --> 00:37:59,780
これによりシステム制御が移管されます
監視部門へ。

469
00:37:59,780 --> 00:38:01,820
チェックポイントデータをアップロードしてください。

470
00:38:01,820 --> 00:38:05,300
すべてのユニットが記入する必要があります
発信日記。

471
00:38:05,300 --> 00:38:08,540
すべての部隊長は送信後の作業に参加する必要があります
報告室での打ち合わせ。

472
00:38:08,540 --> 00:38:10,860
もう終わりです。

473
00:38:10,860 --> 00:38:15,780
BN20197Fはどこですか？

474
00:38:17,700 --> 00:38:19,500
それは私にも分かりません。

475
00:38:19,500 --> 00:38:24,700
あそこだと思います。

476
00:38:25,540 --> 00:38:28,220
そちら側。

477
00:38:47,220 --> 00:38:52,180
巨大なアンテナがありましたが、
そして強力な電場。

478
00:38:52,180 --> 00:38:54,620
レッドコーストは下にありました
このような高度なセキュリティ分類。

479
00:38:54,620 --> 00:38:56,820
制約も多かったのでしょうか？

480
00:38:56,820 --> 00:39:01,620
それらの制限はすべて必要でした。

481
00:39:01,620 --> 00:39:04,380
たとえば、
欠勤の仕組み。

482
00:39:04,380 --> 00:39:11,500
外に出たいと思うたびに、
承認プロセスは私にとって簡単でした。

483
00:39:22,580 --> 00:39:30,820
それに、私が初めてレッドコーストに参加したとき、
私の仕事量は本当に軽かったです。

484
00:39:30,820 --> 00:39:36,900
私はよく山の頂上に登りました
日の出を見るために。

485
00:39:49,580 --> 00:39:52,460
とても早く起きたんですね。

486
00:39:53,700 --> 00:39:57,620
私はよく早起きして仕事をしていました。
私はそれを受け入れました。

487
00:39:57,940 --> 00:40:01,700
そんなに早くから働き始めるんですか？

488
00:40:02,660 --> 00:40:06,370
すべてのデバイスには二重チェックが必要です。

489
00:40:06,370 --> 00:40:10,060
あなたはいつも細心の注意を払う人でした。

490
00:40:18,620 --> 00:40:20,220
イエ教授…

491
00:40:20,220 --> 00:40:20,660
彼は…

492
00:40:20,660 --> 00:40:24,340
ここから見る北のツリーファーム

493
00:40:24,340 --> 00:40:28,140
本当に真っ暗です。

494
00:40:30,340 --> 00:40:36,020
考えたこともなかった
1か月後にまた来ます。

495
00:40:36,380 --> 00:40:38,540
戻る？

496
00:40:38,540 --> 00:40:41,060
うん。

497
00:40:41,060 --> 00:40:45,700
以前、ここで調べたのですが、
そこの下から。

498
00:40:53,660 --> 00:40:59,580
そして今、
ここの上から下を見下ろしています。

499
00:41:05,180 --> 00:41:08,060
気をつけて。

500
00:41:09,380 --> 00:41:13,700
この場所が怖かった
初めてここに来たとき。

501
00:41:15,540 --> 00:41:19,060
それは私に底知れぬものを感じさせました。

502
00:41:19,620 --> 00:41:23,900
今、それが私に芽生えてきています。

503
00:41:27,740 --> 00:41:31,500
ここは基地内で最も静かな場所です。

504
00:41:31,780 --> 00:41:35,340
一生ここに居てもいいよ。

505
00:42:00,300 --> 00:42:07,060
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

506
00:42:07,780 --> 00:42:13,900
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

507
00:42:15,260 --> 00:42:21,620
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

508
00:42:22,540 --> 00:42:28,780
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

509
00:42:29,860 --> 00:42:36,580
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

510
00:42:37,300 --> 00:42:43,220
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

511
00:42:44,660 --> 00:42:50,780
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

512
00:42:52,060 --> 00:42:58,100
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

513
00:42:59,420 --> 00:43:06,100
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

514
00:43:06,820 --> 00:43:13,100
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

515
00:43:14,260 --> 00:43:20,820
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

516
00:43:21,540 --> 00:43:27,940
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

517
00:43:28,900 --> 00:43:35,820
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

518
00:43:36,340 --> 00:43:42,180
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

519
00:43:43,660 --> 00:43:50,260
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

520
00:43:51,180 --> 00:43:57,020
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

521
00:43:58,500 --> 00:44:05,180
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

522
00:44:05,900 --> 00:44:11,700
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

523
00:44:13,130 --> 00:44:20,260
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

524
00:44:20,610 --> 00:44:24,340
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

525
00:44:24,340 --> 00:44:32,300
=三体=